Juan Sevilla en Mozambique Proyecto humanitario deportivo de Juan Sevilla en Maputo (Mozambique)

20Ene/100

Todotrial.com press release published about Adam Raga’s collaboration on the project

The digital magazine Todotrial.com have published an article about the collaboration of Adam Raga with the project. You can read it in English in the following link (in Otras Noticias Site): http://66.163.168.225/babelfish/translate_url_content?.intl=uk&lp=es_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.todotrial.com%2fttactual%2findex-actual-marcototal.htm%3f

20Ene/100

Publican noticia en Todotrial.com sobre la colaboración de Adam Raga con el proyecto

Han publicado una noticia sobre la colaboración de Adam Raga con el proyecto en la revista digital Todotrial.com. Podeis leer en el siguiente enlace: http://www.todotrial.com/ttactual/index-actual-marcototal.htm?

20Ene/103

Interview to Juan Sevilla at Ulldecona TV

20Ene/100

Entrevista a Juan Sevilla a Televisió Ulldecona

15Ene/100

Juan Sevilla’s interview in Prat Radio at 13th January 2010

Interview to Juan Sevilla at Prat Radio at 13th january from 2010. If you want to listen click on the link starts from the 38th minute and 30 seconds.

- Download interview

15Ene/100

Entrevista a Juan Sevilla en Prat Radio el dia 13 de enero de 2010

Entrevista a Juan Sevilla en Prat Radio el dia 13 de enero de 2010. Si la quieres escuchar clica en el enlace, empieza a partir del minuto 38 y 30 segundos.

- Descargar entrevesita

15Ene/100

Gifts from Adam Raga and Oriol Romeu to Orion School from Gansager (Dinamarca)

Barça's shirt from Oriol Romeu to Orion school from Gansager (Dinamarca)

FC Barcelona T-shirt signed by Oriol Romeu for Orion School from Gansager (Denmark)

Wallpaper signed by Adam Raga to Orion school from Gansager (Dinamarca)

Wallpaper signed by Adam Raga to Orion School from Gansager (Denmark)

15Ene/100

Regalos de Adam Raga y Oriol Romeu para la Escuela Orion de Gansager (Dinamarca)

Camiseta Barça de Oriol Romeu para la escuela Orion de Gansager (Dinamarca)

Camiseta FC Barcelona firmada por Oriol Romeu para la Escuela Orion de Gansager (Dinamarca)

Regalo poster firmado de Adam Raga para la escuela Orion de Gansager (Dinamarca)

Poster firmado por Adam Raga para la Escuela Orion de Gansager (Dinamarca)

13Ene/101

News about the project in the Diario de Tarragona

The following story appeared in the Diario de Tarragona on 13/01/2010, page 38, sports section.
Juan Sevilla is immersed in an 'adventure' that will change his life. The 27 age old ulldeconense will leave to Mozambique next month, in February, to assist in an educational project called Children's Town (in Maputo), in cooperation with the NGO Humana People to People. There, Juan will act as master and will set in motion a sport activity. We can find engaged in this cause; CF Ulldecona, the motocross pilot Adam Raga and the Barça football player Oriol Romeu, among others. Children's Town Maputo began in 1991 and, since then, it has worked with children grown up on streets, orphans and other difficulties. Nowadays, the school has 100 boarders and 800 day pupils. Most of the students come from the slums quarter of Costa do Sol. In this area, Juan will teach and also bet on sports, outside school hours:

«For my own risk I decided to create a football-oriented sport project to make children happier. And sport gives values of personal development as important as the integration, respect and tolerance, to name just a few examples».

With the collaboration of the CF Ulldecona, AE Prat and Real Jaén CF, who sent about 200 kilos of clothes and sports equipment, so disinterested, sports competitions will be promoted in the centre and beyond. Juan says:

«I'll plan the training and matches but I will need help from other people».

It also stresses the involvement in this case of the motocross pilot Adam Raga and the Barça football player Oriol Romeu, both from Ulldecona, too. Regarding this, Juan points:

«They will help in the project with their image and, periodically, we will auction some of their personal properties or their peers through Internet (helmets, T-shirts signed by Barça players, boots ...). Moreover, both have promised to travel to Mozambique».

As he explained:

«the money gotten from the auction, apart from private donations and sponsorships from companies like Lagrama will be spent on food, medicine, centre reforms ....».

He has personally designed the http://maputo.lagrama.es website where you can find more information about the project and donations. There, he will publish what he is going to allocate the money to, in order to keep people fully informed. Trained in Denmark but Juan is graduated in Physical Education and acted as a teacher in primary education for almost two years. All his life, Montsià has been linked to the world of sport, particularly to football, discipline practiced since he was 6, through the CF Ulldecona, the Godall, the Traiguera, the Batlló, Mercat Nou, Tajamar and Sydvest from Denmark. Since some time ago, as he explains,

«I wanted to work in some project like this, relating to education and children in some African country. The fact of travelling to Madrid was crucial to take the decision once and for all».

In addition, the ebrense says «I wanted this project took me out of Spain to improve my English. » The NGO Humana People to People allowed him to receive training in Denmark (where he is now with other instructors) for six months, in order to understand the political and social situation of the countries that would be used according to the chosen project. Juan says that «when the projects were presented, I opted for Children's Town one without thinking».

You can download the newspaper page in PDF from this link: Diario de Tarragona 13/01/2010, página 38. Entrevista a Juan Sevilla.

Translated by Neus Gil Escudero, degree in English philology.

Archivado en: English 1 Comentario
13Ene/100

Noticia sobre el proyecto en el Diario de Tarragona

La siguiente noticia ha aparecido en el Diario de Tarragona el 13/01/2010, en la página 38, sección deportes.

Juan Sevilla está inmerso en una ‘aventura’que le cambiará la vida. El ulldeconense, de 27 años, se marchará el próximo mes de febrero a Mozambique para colaborar en un proyecto educativo llamado Children’s Town (en Maputo), con la ONG Humana People to People. Allí, Juan ejercerá de maestro y pondrá en marcha una actividad deportiva. Se han involucrado en esta causa, entre otros, el CF Ulldecona; el piloto de trial Adam Raga y el jugador azulgrana Oriol Romeu. Children’s Town Maputo se inició en 1991 y desde entonces ha trabajado con los niños de la calle, huérfanos y otros con dificultades. Hoy en día, la escuela tiene 100 alumnos internos y 800 alumnos de día. La mayoría de estudiantes proceden del barrio marginal de Costa do Sol. En este ámbito, Juan dará clases y también apostará por el deporte, fuera del horario lectivo:

«Por mi cuenta y riesgo decidí crear un proyecto deportivo orientado al fútbol para hacer felices a los niños del centro. Además, el deporte da valores de desarrollo personal importantes como la integración, el respeto y la tolerancia, por poner sólo algunos ejemplos».